سليم بن قيس الهلالي الكوفي ( مترجم : اسماعيل انصارى زنجانى )

580

كتاب سليم بن قيس الهلالي ( اسرار آل محمد ع ) ( فارسي )

52 راهنمايى سلمان و ابو ذر و مقداد به امير المؤمنين عليه السّلام در زمان عمر ، غصب نامها و القاب امير المؤمنين عليه السّلام توسط ابو بكر و عمر . راهنمايى سلمان و ابو ذر و مقداد به امير المؤمنين عليه السّلام در زمان عمر ( 1 ) سليم بن قيس مىگويد : در زمان حكومت عمر بن خطاب نزد سلمان و ابو ذر و مقداد نشسته بودم . مردى از اهل كوفه آمد و براى درخواست ارشاد و هدايت نزد آنان نشست . آنها به او گفتند : بر تو باد به كتاب خداوند كه ملازم آن باشى و به على بن ابى طالب كه او با كتاب خداست و از آن جدا نمىشود . ما شهادت مىدهيم از پيامبر صلى اللَّه عليه و آله شنيديم كه مىفرمود : « على با قرآن و با حق است . به هر سو بگردد مىگردد « 1 » ، او اوّل كسى است كه به خدا ايمان آورد ، و اوّل كسى از امتم است كه روز قيامت با من مصافحه مىكند . او صديق اكبر و ( فاروق ) جداكننده بين حق و باطل است . او وصىّ من و وزيرم و خليفهام در امتم است و طبق سنّت من مىجنگد » . غصب نامها و القاب امير المؤمنين عليه السّلام توسط ابو بكر و عمر ( 2 ) آن مرد به آنان گفت : پس چرا مردم ابو بكر را « صديق » و عمر را « فاروق » مىنامند ؟ سلمان و ابو ذر و مقداد به او گفتند « 2 » : مردم نام غير آنان را بر آنها گذاردهاند همانطور كه خلافت پيامبر صلى اللَّه عليه و آله و امير المؤمنين بودن را به آنان نسبت مىدهند ، در حالى كه اين نام

--> ( 1 ) عبارت در كتاب فضائل چنين است : على با حق و حق با اوست ، مىگردد هر سو كه حق او را بگرداند . ( 2 ) از اينجا تا آخر حديث در كتاب فضائل چنين است : مردم به حق على عليه السّلام جاهلند . همانطور كه آن دو نفر به خليفهء پيامبر صلى اللَّه عليه و آله جاهلند به حق امير المؤمنين عليه السّلام هم جاهلند . اين دو نام ، اسم آن دو نيست و اسم غير آنان است . به خدا قسم على عليه السّلام صديق اكبر و فاروق نورانى است . به خدا قسم على عليه السّلام خليفهء پيامبر و امير المؤمنين است . آن حضرت به ما و آن دو دستور داد و همگى بر او بعنوان امير المؤمنين و فاروق نورانى و صديق اكبر سلام كرديم .